I’m blanking on anything that would suit the egos (except for the dad from Totoro for Chase like you’ve said) but Signe is the lady from Kiki’s Delivery Service who lives in the forest and paints and makes friends with the crows